1 00:02:01,680 --> 00:02:03,910 Υπάρχει κάποιος εκεί; 2 00:02:07,880 --> 00:02:11,350 Άνοιξε την πόρτα. 3 00:02:14,480 --> 00:02:18,519 �εντάξει�. Κάποιος είναι πληγωμένος. Έλα ''kki''. 4 00:02:18,720 --> 00:02:22,349 Ερχομαι! - Ηρέμησε. Εκτός διαδρομής�. 5 00:02:25,760 --> 00:02:27,716 Άνοιξε την πόρτα! 6 00:02:29,680 --> 00:02:34,629 Υπάρχει κάποιος εκεί; Πήγαινε να ενοχλήσεις τους άλλους. 7 00:02:37,160 --> 00:02:39,913 Απλώς πηδάω. 8 00:02:42,200 --> 00:02:45,875 Υπάρχει κάποιος εκεί; Ανοιχτό. Είσαι σίγουρος ότι υπάρχει κάποιος εκεί; 9 00:02:46,080 --> 00:02:48,913 είμαι σίγουρος. - Πάρε έναν επιστάτη. 10 00:03:03,120 --> 00:03:05,236 Είσαι εκεί; 11 00:03:06,520 --> 00:03:08,431 Σάμαρη. 12 00:03:10,600 --> 00:03:14,229 Άνοιξε την πόρτα! Αν υπάρχει κάποιος εκεί, ανοίξτε την πόρτα! 13 00:03:16,480 --> 00:03:18,675 Άνοιξε την πόρτα! 14 00:03:20,040 --> 00:03:24,158 Είσαι σίγουρος ότι υπάρχει κάποιος εκεί; - Άνοιξε αυτή την πόρτα στην πόρτα! 15 00:03:36,440 --> 00:03:38,271 Για όνομα του Θεού. 16 00:03:47,040 --> 00:03:51,830 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ... 17 00:03:54,160 --> 00:03:57,118 τηλεφωνώ. 18 00:03:57,320 --> 00:04:00,596 Ας το συζητήσουμε� στην πρώτη εσοχή. 19 00:04:00,800 --> 00:04:03,075 Καλός. βλέπω. 20 00:04:07,160 --> 00:04:08,559 Μελ! 21 00:04:08,760 --> 00:04:11,433 Την επόμενη χρονιά, όταν τελειώσει το σχολείο... 22 00:04:11,640 --> 00:04:13,517 Φεύγω, Μελόντι! 23 00:04:13,720 --> 00:04:18,589 Θέλω να γίνω σαν τον πατέρα μου. Αυτός είναι... 24 00:04:18,800 --> 00:04:21,394 Πρέπει να τον θαυμάζεις. 25 00:04:21,600 --> 00:04:25,878 Δουλεύει πολύ σκληρά. Έχει πετύχει. 26 00:04:26,080 --> 00:04:30,119 Είναι συνεργάτης σε μεγάλη εταιρεία. 27 00:04:30,320 --> 00:04:33,118 Κερδίζει πάνω από 100.000 ετησίως. 28 00:04:35,240 --> 00:04:38,789 Έχουν υπέροχα γραφεία. 29 00:04:43,600 --> 00:04:46,114 Φεύγω, Melody! 30 00:05:18,120 --> 00:05:22,910 Θυμάμαι όταν ήμουν μικρός. Οκτώ ή εννιά. 31 00:05:23,120 --> 00:05:28,717 Αποταμίευσα όλα μου τα χρήματα Λόγω της διαφήμισης "Dollar p�iv'ss�". 32 00:05:28,920 --> 00:05:33,232 Αυτό που έχουν τα παιδιά όλο το πρόσωπο γέμισε αυλάκια. 33 00:05:34,280 --> 00:05:39,718 Ήμουν νονός σε ένα κοριτσάκι, που ονομαζόταν Τζαμίνα. 34 00:05:39,920 --> 00:05:42,115 Ήταν γλυκός. 35 00:05:43,160 --> 00:05:47,631 Ο αδερφός μου Μάρκους το έμαθε και η γλώσσα του στον πατέρα του. 36 00:05:49,520 --> 00:05:52,114 Θεέ μου, πόσο θυμωμένος ήταν ο πατέρας. 37 00:05:52,320 --> 00:05:55,153 Για αυτόν ήταν σπατάλη χρημάτων. 38 00:05:56,320 --> 00:05:59,437 Αυτό το κορίτσι θα μπορούσε να είχε πεθάνει. 39 00:06:01,600 --> 00:06:03,989 Λατρεύω τα παιδιά. 40 00:06:04,200 --> 00:06:09,274 Θα μπορούσα να γίνω δάσκαλος. Αυτό θα ήταν ωραίο. 41 00:06:09,480 --> 00:06:13,473 Λατρεύω και τα ζώα. Είναι υπέροχοι. 42 00:06:16,840 --> 00:06:19,274 Δεν μας επιτρεπόταν να πάρουμε κατοικίδιο. 43 00:07:58,120 --> 00:08:03,069 Έχω καλό σώμα, αλλά το πιο σημαντικό είναι να είσαι κορυφαίος αθλητής. 44 00:08:03,680 --> 00:08:07,992 Είναι υπέροχο να βάζεις γκολ και κερδίστε τον αγώνα έγκαιρα. 45 00:08:08,200 --> 00:08:10,236 Μισώ το σχολείο. 46 00:08:10,440 --> 00:08:13,910 Μπορείτε να ακούσετε μόνο εκεί κενή μέρα ανοησίες. 47 00:08:14,120 --> 00:08:17,430 Καλό τους, που θέλουν να γίνουν δικηγόροι - 48 00:08:17,640 --> 00:08:20,837 αλλά δεν έχω για το τι να χρησιμοποιήσετε. 49 00:08:21,040 --> 00:08:24,953 Τι καλό είναι ένας ποιητής, ποιος πέθανε πριν από 200 χρόνια; 50 00:08:25,160 --> 00:08:31,269 Οι ποδοσφαιριστές δεν χρειάζεται Σαίξπηρ ή Τουταγχαμών. 51 00:08:44,760 --> 00:08:46,432 Λουκ! 52 00:09:03,960 --> 00:09:06,030 Λατρεύω τα βυζιά. 53 00:09:06,240 --> 00:09:08,834 Λατρεύω το μουνί. 54 00:09:09,040 --> 00:09:11,679 Λατρεύω τα mujis. 55 00:09:13,760 --> 00:09:16,718 Λέγοντας αυτό Υποθέτω ότι αυτό θα με έκανε φυσιολογικό. 56 00:09:16,920 --> 00:09:22,153 Η ομάδα θα μπορούσε να πει ότι υπάρχει απλά ένα κανονικό καυλιάρηδες αγόρι. 57 00:09:22,360 --> 00:09:24,874 Θέλετε να μάθετε την αλήθεια; 58 00:09:25,080 --> 00:09:27,230 Λατρεύω τον κόκορα. 59 00:09:28,480 --> 00:09:30,630 Λατρεύω τον κώλο. 60 00:09:31,680 --> 00:09:34,877 Αν το πω, το πλήθος παρακολουθεί - 61 00:09:35,080 --> 00:09:39,870 σαν να ήμουν διεστραμμένος, διαταραγμένος παρίας. 62 00:09:40,920 --> 00:09:42,876 Έτσι είναι το σχολείο. 63 00:10:04,680 --> 00:10:08,150 Όλοι οι φίλοι μου θέλουν να είναι αυτάρκεις γυναίκες - 64 00:10:08,360 --> 00:10:11,193 ή δημιουργήστε μια καριέρα. 65 00:10:13,640 --> 00:10:17,030 Θα ήταν ωραίο για μένα παντρευτείτε. 66 00:10:17,240 --> 00:10:21,438 Ένα εκατομμύριο φεμινίστριες θα σκότωναν Υποθέτω όταν το λέω αυτό - 67 00:10:21,640 --> 00:10:26,873 αλλά δεν πρόκειται να είμαι έτσι χοντρή νοικοκυρά με αθλητική φόρμα. 68 00:10:28,280 --> 00:10:31,750 Θα ήταν ωραίο να είσαι ερωτευμένος. 69 00:10:31,960 --> 00:10:36,636 Μπορείτε να φροντίσετε τον εαυτό σας, παρόλο που είναι παντρεμένος. 70 00:10:36,840 --> 00:10:42,153 Το παιχνίδι παίζεται για 100 λεπτά, και οι παίκτες είναι πολύ μεγάλοι. 71 00:10:42,360 --> 00:10:45,352 Μπάλα για εκτός έδρας. Ένα ιδιαίτερα απρόσεκτο έγκλημα. 72 00:10:45,560 --> 00:10:49,599 Ο Ράιαν Γκίγκας πιάνει την μπάλα, και τώρα η Γιουνάιτεντ αντεπιτίθεται. 73 00:10:49,800 --> 00:10:53,634 Dwight Yorke κινείται προς τη σημαία γωνίας. 74 00:10:53,840 --> 00:10:56,400 Ο Γκιγκς έχει ακόμα την μπάλα. 75 00:10:56,600 --> 00:10:59,353 Δεν περνάει Keown και Dixon. 76 00:10:59,560 --> 00:11:01,596 Φανταστικό γκολ! 77 00:11:01,800 --> 00:11:06,191 Πώς μπορεί να ανέβει η Άρσεναλ μετά από ένα τόσο απίστευτο τέλος; 78 00:11:06,400 --> 00:11:10,393 Ράιαν Γκιγκς. Δεν είναι ποτέ σημείωσες ένα τόσο σημαντικό γκολ. 79 00:11:10,600 --> 00:11:15,993 Τώρα στον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ είναι η πρωτεύουσα 80 00:11:27,960 --> 00:11:34,229 Μένουμε στο σπίτι στην Αγγλία πάντα στον ίδιο δρόμο. 81 00:11:34,440 --> 00:11:38,513 Όλοι οι γείτονες και οι φίλοι ήξερες για τα προβλήματα υγείας μου. 82 00:11:38,720 --> 00:11:43,874 Το ένα μου πόδι είναι πιο μακρύ από το άλλο, καλή τύχη λοιπόν. 83 00:11:45,240 --> 00:11:48,312 κι εγώ έχω δύο ουρήθρες. 84 00:11:48,520 --> 00:11:53,753 Μπορώ να ελέγξω μόνο ένα άλλο, αλλά ο άλλος ζει τη δική του ζωή. 85 00:11:53,960 --> 00:11:58,158 Βρέχω το παντελόνι μου, και είναι πραγματικά ντροπιαστικό. 86 00:12:01,640 --> 00:12:06,555 Ξεκίνησα το σχολείο για τρεις μήνες αφού μετακομίσαμε εδώ. 87 00:12:07,600 --> 00:12:13,357 Πριν, πάντα έλεγα ότι θα τα καταφέρω σκατά σαν σκατά. 88 00:12:15,000 --> 00:12:19,516 Τελευταία έχει αρχίσει να φροντίζει σωστά τον εαυτό του. 89 00:12:42,160 --> 00:12:44,151 Μελ... 90 00:12:46,440 --> 00:12:48,874 είσαι καλά 91 00:12:51,720 --> 00:12:53,790 Μελωδία! 92 00:13:13,440 --> 00:13:15,396 Γεια σου Μελ. 93 00:13:33,880 --> 00:13:36,075 Πώς πάει; - Αυτό είναι. 94 00:13:36,280 --> 00:13:40,990 Η θεία σου έφυγε ακόμα; - Είναι. Δεν έχω μιλήσει εδώ και χρόνια. 95 00:13:41,200 --> 00:13:45,034 Πότε θα επιστρέψει; - Μερικές φορές μετά από τρεις εβδομάδες. 96 00:13:45,240 --> 00:13:48,949 Είσαι μόνος στο σπίτι; - Από δύο με τον Μάρκους. 97 00:13:49,160 --> 00:13:51,549 Η θεία σου λείπει πολύ. 98 00:14:15,840 --> 00:14:19,196 Είναι εκεί. - Καλή τύχη. 99 00:14:29,480 --> 00:14:32,631 Πώς πάει; - Όχι πιο τρελό. 100 00:14:55,200 --> 00:14:58,272 Έχετε κομπλιμέντα για το θέμα σας. 101 00:15:10,480 --> 00:15:14,109 αυτό λένε - 102 00:15:14,320 --> 00:15:21,078 ett� αν τηλεφωνήσεις ως παιδί κλασική μουσική - 103 00:15:21,280 --> 00:15:25,717 ενεργοποιείται αυτά τα νευρικά μονοπάτια του εγκεφάλου - 104 00:15:25,920 --> 00:15:31,950 που κάνουν κάποιον να σκεφτεί χωροχρονικά. 105 00:15:35,440 --> 00:15:38,193 Πρόσθεσε το "push". 106 00:15:45,480 --> 00:15:47,630 Η ιστορία σου... 107 00:15:48,960 --> 00:15:53,112 Αφορούσε κάποιον συγκεκριμένο; 108 00:15:53,320 --> 00:15:56,232 Ήταν προσωπικό; 109 00:15:57,760 --> 00:16:00,479 Φυσικά και ήταν. 110 00:16:14,200 --> 00:16:16,668 Για ποιον επρόκειτο; 111 00:16:20,040 --> 00:16:22,634 πρέπει να πάω. 112 00:16:22,840 --> 00:16:25,912 Μάρκους. δεν... 113 00:17:16,680 --> 00:17:19,717 Τι συνέβη λοιπόν στο πάρτι, όταν είχα φύγει; 114 00:17:19,920 --> 00:17:23,196 Ήμουν γουρούνι. - Γουρούνι τύχη. 115 00:17:23,400 --> 00:17:28,190 Πήγα να κατουρήσω, και αυτό ήταν το μικρό κάθαρμα του χάιδεψε τον ώμο. 116 00:17:28,400 --> 00:17:30,391 Ντίνος; - Όχι όταν ο Μπεν. 117 00:17:30,600 --> 00:17:35,390 Γυρίζω και την τσαντίζω. 118 00:17:35,600 --> 00:17:38,637 Τι έκανε ο Μπεν; - Ήταν εντελώς τσαντισμένος. 119 00:17:38,840 --> 00:17:41,513 Γεια σου Seny. - Γεια σου, Σον. 120 00:17:42,560 --> 00:17:44,516 Πώς πάει; 121 00:17:44,720 --> 00:17:47,188 Κάτι δεν πάει καλά με σένα. 122 00:17:49,680 --> 00:17:53,116 Σου αρέσει να παίρνεις ή να δίνεις; 123 00:17:53,320 --> 00:17:55,914 Θα μπορούσα να δώσω λιγότερα, Σόνι. 124 00:17:56,120 --> 00:17:59,032 Θα έρθει από μένα. Αισθάνεται καλά; 125 00:18:01,760 --> 00:18:04,069 Δώσε μου ένα φιλί. - Δίνει ρίψη. 126 00:18:05,240 --> 00:18:10,314 Δεν μας θέλεις, Σόνι; - Είσαι λογικός. 127 00:18:12,600 --> 00:18:15,637 Ο πίσω προφυλακτήρας της Saamari. - Γεια σου γλυκιά μου. 128 00:18:17,280 --> 00:18:18,872 Γεια, παιδιά. 129 00:18:19,080 --> 00:18:23,119 Συνεχίζει να κοιτάζει τον Λουκ. Όλη την ώρα. 130 00:18:28,840 --> 00:18:31,070 Τι στο διάολο κάνεις; 131 00:18:32,120 --> 00:18:34,270 Φύγε από εδώ. 132 00:18:40,640 --> 00:18:43,871 Τι του συμβαίνει; - Έχει σύρμα. 133 00:18:44,080 --> 00:18:45,911 Αρρωστος. 134 00:18:52,400 --> 00:18:54,789 Το άκουσες αυτό Gregill είναι άρρωστο; 135 00:18:55,000 --> 00:18:58,037 Είναι σοβαρό; - Νομίζω πως ναι. 136 00:18:58,240 --> 00:19:01,550 Λυπημένος. Πώς φαίνομαι; 137 00:19:01,760 --> 00:19:05,070 Φαίνεσαι καταπληκτική. - Θα τα πούμε αργότερα. 138 00:19:36,080 --> 00:19:40,596 Σάρα, μπορείς να περιμένεις λίγα λεπτά; -Τα λέμε κάτω. 139 00:19:44,240 --> 00:19:46,276 Δώσε μου ένα φιλί. 140 00:19:47,320 --> 00:19:50,392 Δεν μας θέλετε; 141 00:19:50,600 --> 00:19:52,830 Είσαι λογικός. 142 00:19:54,280 --> 00:19:56,236 Πίσω σκαμπό του Saamari! 143 00:19:56,440 --> 00:19:58,396 Γεια σου γλυκιά μου. 144 00:20:00,440 --> 00:20:02,396 Γεια, παιδιά. 145 00:20:03,440 --> 00:20:06,591 Αντίο, Λούκι. - Βλέπω. 146 00:20:08,240 --> 00:20:11,312 πρέπει να πάω. -Μόλις ήρθα εδώ. 147 00:20:11,520 --> 00:20:14,114 βλέπω. Παρακαλώ περιμένετε. 148 00:20:14,320 --> 00:20:18,233 Πού πάει ο Λουκ; - Για την τάξη. Πού ήσουν; 149 00:20:18,440 --> 00:20:21,273 Εδώ� στο μαθητικό βίντεο ιστορία. Θα πας; 150 00:20:21,480 --> 00:20:23,038 Δεν το κάνω. 151 00:20:23,240 --> 00:20:27,119 Πώς τα πάτε εσείς και ο Λουκ; - Πολύ καλά. 152 00:20:29,240 --> 00:20:32,516 Τι του συμβαίνει; -Θα είναι. 153 00:20:32,720 --> 00:20:34,870 Αρρωστος. 154 00:20:37,120 --> 00:20:39,759 Δεν θα έπρεπε να είσαι στο σχολείο; 155 00:20:42,160 --> 00:20:46,233 Είμαι στο σχολείο. Καλώ από ένα τηλέφωνο με κέρμα. 156 00:20:49,200 --> 00:20:51,839 Πώς πάνε οι διακοπές; 157 00:20:52,040 --> 00:20:56,750 Ο ήλιος λάμπει. Μακάρι να ήσουν εδώ. 158 00:20:59,040 --> 00:21:03,033 Πώς είναι ο πατέρας σου; - Πολύ καλά. 159 00:21:03,240 --> 00:21:06,596 Δεν τον έχω δει πολύ. Ταξιδεύει. 160 00:21:06,800 --> 00:21:10,554 Σε άφησε μόνο; - Όχι... 161 00:21:11,800 --> 00:21:15,031 Δεν έπρεπε να πω τι. - Σημαντικό��. 162 00:21:15,240 --> 00:21:18,835 Πώς έφτασες στο σχολείο; - Ο Μάρκους οδηγεί. 163 00:21:19,040 --> 00:21:20,996 Τυπικό�. 164 00:21:23,040 --> 00:21:25,429 Ήθελα απλώς να... 165 00:21:26,480 --> 00:21:29,995 Μόλις τηλεφώνησα να πω ότι είναι παλιό. 166 00:21:30,200 --> 00:21:32,873 Είναι όλα εντάξει; Είσαι καλά; 167 00:21:35,320 --> 00:21:36,912 είμαι. 168 00:21:37,120 --> 00:21:40,556 Τέλεια, αγάπη μου. Πρέπει να σταματήσω. Σ'αγαπώ. 169 00:21:41,920 --> 00:21:44,639 Κι εγώ σε αγαπώ. 170 00:21:44,840 --> 00:21:47,991 Melody, είσαι εκεί; - Είμαι. 171 00:21:48,200 --> 00:21:51,033 Να προσέχεις τον αδερφό σου. 172 00:21:55,000 --> 00:21:58,037 Οι γονείς μου πραγματικά ενθαρρυντικά αδέρφια μου. 173 00:21:58,240 --> 00:22:01,073 Koulunk�ynniss�, στη μουσική... 174 00:22:01,280 --> 00:22:03,236 Σε όλα. 175 00:22:04,280 --> 00:22:07,238 Είναι διαφορετικά με μένα. 176 00:22:07,440 --> 00:22:10,557 Κάθε φορά που ξεκινάω να είσαι καλά κάπου... 177 00:22:10,760 --> 00:22:15,675 Παίζοντας πιάνο ή χορεύοντας ή σε κάποιο άλλο καλλιτεχνικό... 178 00:22:15,880 --> 00:22:18,997 Τότε ο πατέρας σταματά να πληρώνει. 179 00:22:20,600 --> 00:22:25,230 Είναι σαν να το μισεί, ότι είμαι καλός σε κάτι. 180 00:22:26,480 --> 00:22:29,756 Δεν δίνει καν ακούστε μουσική. 181 00:22:32,200 --> 00:22:36,113 Είναι τρελός και το ξέρω ότι ακούγεται ηλίθιο. 182 00:22:37,760 --> 00:22:42,197 Αλλά ακόμα το νιώθω. 183 00:22:43,520 --> 00:22:45,272 Μεγάλος. 184 00:22:45,480 --> 00:22:50,600 Παρουσιάσατε μερικές σπουδαίες νομικές απόψεις για γάμους ομοφυλόφιλων - 185 00:22:50,800 --> 00:22:53,678 και υιοθεσία. 186 00:22:53,880 --> 00:22:57,793 Τι γίνεται όμως με τα παιδιά; Πώς τους επηρεάζει; 187 00:22:58,000 --> 00:23:02,790 Ο Mik είναι ο τόπος τους σε αυτό το πολύπλοκο παζλ; 188 00:23:03,000 --> 00:23:08,757 Δεν νομίζω ότι σημαίνει κάτι οι γονείς είναι του ίδιου φύλου. 189 00:23:08,960 --> 00:23:13,556 Το παιδί εξακολουθεί να παίρνει πολλή αγάπη και καλά παιδικά χρόνια. 190 00:23:13,760 --> 00:23:20,950 Μπορώ να φανταστώ ότι άλλοι διαφωνεί μαζί μου. 191 00:23:21,160 --> 00:23:23,754 Γιατί θα διαφωνούσαν; 192 00:23:23,960 --> 00:23:28,750 Ο κόσμος θα το ήξερε αυτό οι γονείς είναι ομοφυλόφιλοι - 193 00:23:28,960 --> 00:23:33,556 έτσι το παιδί θα δεχόταν εκφοβισμό στο σχολείο. 194 00:23:33,760 --> 00:23:36,593 Είναι σκληρό και άδικο. 195 00:23:36,800 --> 00:23:40,156 Το παιδί θα ήταν σε δεινή θέση - 196 00:23:40,360 --> 00:23:44,399 γιατί οι γονείς εγωιστικά τους μπέρδεψε με τη σχέση τους. 197 00:23:44,600 --> 00:23:50,436 είναι εγωιστής, ότι δύο άνθρωποι έχουν ένα παιδί; 198 00:23:50,640 --> 00:23:54,872 είναι αφύσικο, ότι δύο γκέι έχουν ένα παιδί. 199 00:23:55,080 --> 00:23:59,596 Αν δύο άνθρωποι αγαπιούνται, έχουν το δικαίωμα να κάνουν παιδιά. 200 00:23:59,800 --> 00:24:05,397 Ο Θεός δημιούργησε τον Αδάμ και την Εύα, όχι Αδάμ και Πέκκα. 201 00:24:05,600 --> 00:24:10,310 Ποτάσσα. Αναφέρεσαι στη Βίβλο. Είναι απλώς ένας μύθος. 202 00:24:10,520 --> 00:24:14,513 Αν δύο ζευγάρια μεγαλώσουν ένα παιδί, ακόμα και ένας θάμνος γίνεται γκέι. 203 00:24:14,720 --> 00:24:17,439 Είσαι πολύ στενόμυαλος. 204 00:24:17,640 --> 00:24:20,632 Οι γονείς μου είναι ετεροφυλόφιλοι. 205 00:24:20,840 --> 00:24:25,118 Είσαι γκέι. Προσπαθείς να μολύνεις και άλλους. 206 00:24:25,320 --> 00:24:29,074 Δεν πήγε σε προσωπικότητες. 207 00:24:29,280 --> 00:24:34,149 Τι θέλετε να μιλήσουμε; Κρατήστε την ιδιωτική σας ζωή έξω από αυτό. 208 00:24:38,880 --> 00:24:41,997 Υγιής. Είσαι στην ώρα σου. 209 00:24:43,040 --> 00:24:47,272 Σε άκουσα να φωνάζεις. Δεν ήξερα ότι είσαι μουσικός. 210 00:24:47,480 --> 00:24:50,870 έχω καλέσει από την παιδική ηλικία. 211 00:24:51,080 --> 00:24:54,117 Μπορείτε να το ακούσετε. - Ευχαριστώ. 212 00:24:54,320 --> 00:24:56,880 Διάβασα την ιστορία σου. 213 00:24:57,080 --> 00:25:01,676 Μου άρεσε�. - Ευχαριστώ. 214 00:25:01,880 --> 00:25:05,077 Ακόμα νιώθει ότι είσαι ερωτευμένος. 215 00:25:05,280 --> 00:25:08,078 Σχετικά με την ιστορία σου... 216 00:25:09,360 --> 00:25:15,276 Αυτό είναι απλώς τυπικό, αλλά... - Επισημότητα; Τι εννοείς; 217 00:25:15,480 --> 00:25:20,235 Το σκεφτόμουν χθες το βράδυ και... 218 00:25:20,440 --> 00:25:23,955 Η γραφή είναι δική μου. Δεν το έχω αντιγράψει. 219 00:25:24,160 --> 00:25:27,311 Δεν νομίζω. Πρόκειται για... 220 00:25:27,520 --> 00:25:30,717 Έχει να κάνει με το περιεχόμενο. 221 00:25:30,920 --> 00:25:33,912 Τι προσπαθείς να πεις; 222 00:25:34,120 --> 00:25:38,671 Το θέμα είναι ότι κανείς θα έφτιαχνε μια τέτοια ιστορία. 223 00:25:38,880 --> 00:25:42,270 Εδώ συζητήθηκε πολύ οικεία πράγματα. 224 00:25:42,480 --> 00:25:44,835 Είναι απλώς μια ιστορία. 225 00:25:45,040 --> 00:25:49,352 ξέρω αλλά επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 226 00:25:49,560 --> 00:25:55,351 Αν κάποιος έγραφε ότι δεν θα πυροβόλησε όλοι στο σχολείο, θα το κοιτούσα. 227 00:25:55,560 --> 00:25:59,951 Δεν είναι να πυροβολήσεις κανέναν. Είναι μια ιστορία αγάπης. 228 00:26:00,160 --> 00:26:02,594 Έγραψες για κάποιον συγκεκριμένο; - Δεν το κάνω. 229 00:26:02,800 --> 00:26:07,794 Όλοι το έχουν ζητήσει, αλλά όχι κανένας συγκεκριμένα. 230 00:26:08,000 --> 00:26:12,551 Είναι απλώς μια ιστορία. - Κι αν το έδειχνα στον πατέρα σου; 231 00:26:12,760 --> 00:26:15,149 Γιατί να δείξεις; 232 00:26:15,360 --> 00:26:19,035 Αυτό δεν έχει να κάνει με αυτόν. 233 00:26:19,240 --> 00:26:22,949 Έγραψα αυτή την ιστορία, γιατί ήθελα να... 234 00:26:23,160 --> 00:26:26,869 Ήθελα να είμαι πολεμικός να κερδίσω και το έκανα. 235 00:26:27,080 --> 00:26:29,753 Αυτό είναι το θέμα της ιστορίας. 236 00:26:29,960 --> 00:26:34,476 Ξέχνα τι είπα. Όλα είναι καλά. Χαλαρώστε. 237 00:26:34,680 --> 00:26:41,119 Βγάλε τα βιβλία και ανοίξτε τα στη σελίδα 24. 238 00:26:41,320 --> 00:26:44,392 Διαβάσαμε για τον Σκωτσέζο μια παράσταση για την παράδοση. 239 00:26:44,600 --> 00:26:47,114 Θυμάμαι μια φορά - 240 00:26:47,320 --> 00:26:49,276 όταν είχαμε μπέιμπι σίτερ. 241 00:26:49,480 --> 00:26:52,552 Τότε ήταν «μητέρα και πατέρας». ακόμα μαζί. 242 00:26:52,760 --> 00:26:59,711 Ήμασταν με την μπέιμπι σίτερ, και η Μέλοντι είχε αποκοιμηθεί. 243 00:26:59,920 --> 00:27:03,833 ήμουν ακόμα μισό ξύπνιο. 244 00:27:04,880 --> 00:27:10,557 Η μητέρα και ο πατέρας γύρισαν σπίτι και πλήρωσε τη νοσοκόμα και μετά... 245 00:27:10,760 --> 00:27:15,197 Ο μπαμπάς δεν περίμενε καν, ότι θα πήγαιναν στην κρεβατοκάμαρα. 246 00:27:15,400 --> 00:27:19,359 Μάλλον σκέφτηκε που κοιμηθήκαμε και οι δύο. 247 00:27:19,560 --> 00:27:23,348 Μόλις έσκισε �ιδανικά» ρούχα - 248 00:27:23,560 --> 00:27:26,870 και άρχισε να τη γαμάει στον καναπέ. 249 00:27:27,080 --> 00:27:30,789 Ξέρω ότι πρέπει μου λείπεις 250 00:27:31,000 --> 00:27:34,390 Όχι ότι είμαι... 251 00:27:36,720 --> 00:27:39,678 Ακόμα το σκέφτομαι. 252 00:27:42,680 --> 00:27:44,955 Γεια σας παιδιά. 253 00:27:46,720 --> 00:27:49,109 Πού είναι το ταξίδι; 254 00:27:50,720 --> 00:27:53,359 θα σε ταΐσω. 255 00:28:01,720 --> 00:28:03,870 Γεια σου, οικογένεια. 256 00:28:05,160 --> 00:28:08,470 Έλα εδώ. 257 00:28:10,520 --> 00:28:12,795 Γεια σου ψίχουλα. 258 00:28:14,320 --> 00:28:16,629 Μεγάλωσες. 259 00:28:17,680 --> 00:28:21,229 Οικογένεια. Με θυμάσαι; 260 00:28:23,320 --> 00:28:26,073 Απλά ζήσε. 261 00:28:29,040 --> 00:28:31,395 Τι συμβαίνει εκεί; 262 00:28:31,600 --> 00:28:33,830 Γεια σου Melody. 263 00:28:41,280 --> 00:28:44,431 είσαι καλός να φροντίζει το σώμα. 264 00:28:44,640 --> 00:28:48,349 Η Νταίζη είναι χαριτωμένη. - Είναι. 265 00:28:50,040 --> 00:28:53,749 Έπρεπε ακόμα να πάνε σπίτι για τα Σαββατοκύριακα. Ίσως εσύ... 266 00:28:53,960 --> 00:28:57,157 Δεν το κάνω. Ο αδερφός μου είναι αλλεργικός. 267 00:28:57,360 --> 00:28:59,794 Μάρκους; - Ναι. 268 00:29:00,000 --> 00:29:03,310 Είναι όλα εντάξει; - Ωραία. 269 00:29:03,520 --> 00:29:05,636 Πρέπει να επεκταθεί. 270 00:29:05,840 --> 00:29:09,310 Αυτός είναι μετανάστης. Το στόμα του πρέπει να είναι κλειστό. 271 00:29:09,520 --> 00:29:11,750 Λουκ! Κάποιος! 272 00:29:26,040 --> 00:29:28,873 Και οι δύο έξω. 273 00:29:37,920 --> 00:29:41,037 Τι λέτε για την Κλερ; - Από εκεί προέρχεται; 274 00:29:41,240 --> 00:29:43,959 Δεν είναι χοντρός. Ωραία βυζιά. 275 00:29:44,160 --> 00:29:46,993 Ο φίλος μου έχει διπλάσια. 276 00:29:47,200 --> 00:29:51,716 Αλλά η Σάρα είναι αδύνατη. Θα του σπάσεις την πλάτη. 277 00:29:51,920 --> 00:29:54,150 Έχεις λίγο μόλο τελικά. 278 00:29:54,360 --> 00:29:57,511 Παρθένα. - Σώπα. 279 00:30:07,560 --> 00:30:11,678 σκέφτηκα... Θα μπορούσα να τον βάλω στην πρύμνη. 280 00:30:11,880 --> 00:30:16,271 Είναι η Σάρα; - Τι χρώμα υπάρχει; 281 00:30:16,480 --> 00:30:19,472 Θέλετε μια κλωτσιά στον κώλο; - Δεν είμαι γκέι. 282 00:30:19,680 --> 00:30:22,956 Θα ένιωθες τον μόλο σου ο μαλάκας του; 283 00:30:29,880 --> 00:30:32,599 Τι μυρίζει αυτό; 284 00:30:36,480 --> 00:30:38,789 Στίβεν. 285 00:30:39,000 --> 00:30:40,956 Στίβεν. 286 00:30:41,160 --> 00:30:43,754 Μπορούμε να μιλήσουμε έξω; 287 00:30:59,800 --> 00:31:02,439 Τι σου συμβαίνει; 288 00:31:05,240 --> 00:31:08,073 Στίβεν, σου μιλάω. 289 00:31:10,840 --> 00:31:14,037 Είσαι λίγο πολύ μεγάλος για αυτό. 290 00:31:16,200 --> 00:31:20,113 Πήγαινε να πλυθείς και μετά στην επιμελήτρια του σχολείου. 291 00:31:20,320 --> 00:31:23,392 Κύριε Ντάρσυ, Η τσάντα μου και το βιβλίο μου... 292 00:31:24,440 --> 00:31:26,556 Πήγαν στην τάξη. 293 00:31:41,680 --> 00:31:45,355 Καλή τύχη, ότι δεν ήταν μεγάλη υπόθεση. 294 00:32:06,840 --> 00:32:10,958 σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να τον τρυπήσω από πίσω. 295 00:32:11,160 --> 00:32:15,358 Είναι η Σάρα; - Τι χρώμα υπάρχει; 296 00:32:15,560 --> 00:32:18,632 Θα πας να κλωτσήσεις; - Δεν είμαι γκέι. 297 00:32:18,840 --> 00:32:22,355 Θα ένιωθες τον μόλο σου ο μαλάκας του; 298 00:32:22,560 --> 00:32:25,199 Πώς είσαι καημένος Στίβεν; -Είσαι καλά; 299 00:32:25,400 --> 00:32:29,029 Πληγώθηκε. - Κατούρησες στην τσάντα σου. 300 00:32:29,240 --> 00:32:32,312 Βρωμάς. - Προσοχή στις σκάλες. 301 00:32:34,760 --> 00:32:36,716 Πένθος. 302 00:32:36,920 --> 00:32:39,195 Περιμένετε. 303 00:33:04,560 --> 00:33:09,839 Δεν το κάνω επίτηδες, αλλά είναι εκτός ελέγχου μου. 304 00:33:10,040 --> 00:33:14,272 Πριν το καταλάβω... Το παντελόνι μου μόλις βράχηκε. 305 00:33:15,320 --> 00:33:18,118 Έχει γίνει ρουτίνα. 306 00:33:19,160 --> 00:33:25,679 Οι γονείς μου μου έδωσαν άρωμα� συμπεριλαμβανομένης της μυρωδιάς της μάσκας. 307 00:33:25,880 --> 00:33:29,077 Απελπισία. 308 00:33:29,280 --> 00:33:34,354 Δοκιμάσαμε ασπίδες, που θα είχε απορροφήσει τα ούρα - 309 00:33:34,560 --> 00:33:39,588 αλλά δεν ήταν απολύτως ούτε λειτούργησε. 310 00:33:39,800 --> 00:33:42,712 Τώρα τελείωσα απλώς προσέξτε - 311 00:33:42,920 --> 00:33:47,630 ότι έχω πάντα ένα παντελόνι και σώβρακα - 312 00:33:47,840 --> 00:33:51,992 σε εφεδρεία στο σχολείο, και λειτουργεί. 313 00:33:52,200 --> 00:33:58,435 V�lil� Βρέχω το παντελόνι μου αρκετές φορές - 314 00:33:58,640 --> 00:34:03,589 και είναι απογοητευτικό και ντροπιαστικό. 315 00:35:59,400 --> 00:36:01,470 ΤΕΣΤ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ 316 00:37:00,640 --> 00:37:04,474 Φυσικά οι άνθρωποι έχουν οικογένεια και φίλοι. 317 00:37:04,680 --> 00:37:07,319 Αλλά όταν συμβαίνει κάτι... 318 00:37:08,680 --> 00:37:13,629 Όταν συμβεί κάτι πολύ σοβαρό... 319 00:37:17,160 --> 00:37:20,232 Τότε είσαι ολομόναχος. 320 00:37:21,280 --> 00:37:24,158 Δεν μπορείς να το πεις στους άλλους. 321 00:37:24,360 --> 00:37:27,557 Μάλλον θα άκουγαν. 322 00:37:27,760 --> 00:37:30,718 Αλλά δεν τα ξέρουν όλα. 323 00:37:31,760 --> 00:37:34,911 Δεν ξέρουν τι. 324 00:37:37,400 --> 00:37:42,155 Κάποια πράγματα δεν μπορώ να το πω στους άλλους. 325 00:37:45,720 --> 00:37:47,995 Τι μπορεί να γίνει τότε; 326 00:37:51,160 --> 00:37:53,515 Είναι όμορφος. 327 00:37:53,720 --> 00:37:56,234 ΠΟΥ; - Λουκ. 328 00:37:57,320 --> 00:37:59,595 Ξέρω ότι νιώθεις έτσι. 329 00:37:59,800 --> 00:38:01,995 Είναι όμορφος. 330 00:38:04,520 --> 00:38:08,593 Θα θέλατε να...; Θα ήθελες να ζήσεις μαζί του; 331 00:38:08,800 --> 00:38:12,588 Θέλω να πω, εσείς ευκαιρία για αυτόν; 332 00:38:14,360 --> 00:38:19,070 Ο Μάικλ νοσηλεύτηκε ξανά. - Το άκουσα. 333 00:38:19,280 --> 00:38:20,952 Πόρνη. 334 00:38:21,160 --> 00:38:23,355 Κι αυτό �μμ�. 335 00:38:23,560 --> 00:38:27,599 Ας είναι. - Δεν το κάνω. Τι νομίζει ότι είναι; 336 00:38:27,800 --> 00:38:30,792 Χωρίς πλάκα. Ας είναι. πρέπει να πάω. 337 00:38:31,000 --> 00:38:33,912 Βλέπω από τέσσερα. 338 00:39:39,080 --> 00:39:43,073 Απίστευτο. Στάθηκε εκεί μαζί του. 339 00:39:43,280 --> 00:39:45,874 Τι έδειξε; - Θετικό. 340 00:39:46,080 --> 00:39:50,358 Δυάρι. Άρα είναι έγκυος. Πες μου τι έγινε. 341 00:39:50,560 --> 00:39:54,269 Σταμάτησε, και το είδα. Τι έπρεπε να είχε γίνει; 342 00:39:54,480 --> 00:39:59,190 Απίστευτο ότι κάποιος την παντρεύτηκε. Τίνος παιδί είναι; 343 00:40:01,400 --> 00:40:05,552 Σάρα, ας είναι. - Είναι πάντα μαζί. 344 00:40:05,760 --> 00:40:09,230 Σε αγαπάει. Σας παρακαλώ να το λέτε πάντα αυτό. 345 00:40:09,440 --> 00:40:12,159 Ξέρω ότι είναι αυτός. 346 00:40:14,160 --> 00:40:16,196 Πόρνη. 347 00:40:16,400 --> 00:40:19,995 Κι αυτό �μμ�. - Ας είναι. 348 00:40:20,200 --> 00:40:22,668 Γεια σου γλυκιά μου. 349 00:40:22,880 --> 00:40:25,030 Ελάτε παιδιά. 350 00:40:27,120 --> 00:40:30,192 πρέπει να πάω. - Ακόμα ζωντανός. 351 00:40:31,960 --> 00:40:33,916 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 352 00:40:40,720 --> 00:40:43,553 Όλοι ζήλευαν Για τον Λουκ και εμένα. 353 00:40:43,760 --> 00:40:47,548 Θα μπορούσε να είχε επιλέξει οποιονδήποτε και με διάλεξε. 354 00:40:47,760 --> 00:40:50,593 Δεν προσπάθησα να προσελκύσω με κανέναν τρόπο. 355 00:40:51,640 --> 00:40:54,552 Ξέρω ότι μπορώ να τον εμπιστευτώ. 356 00:40:54,760 --> 00:40:59,754 Κάποια κορίτσια είναι τσούλες και έτοιμος για όλα. 357 00:40:59,960 --> 00:41:03,077 Δεν φταίνε πάντα τα αγόρια. 358 00:41:11,640 --> 00:41:15,838 Έχω μια λίστα στο σπίτι μεγάλα αστέρια του ποδοσφαίρου - 359 00:41:16,040 --> 00:41:20,033 όπως ο Μπέκαμ και ο Ρονάλντο και ο Ζιντάν. 360 00:41:20,240 --> 00:41:22,470 Από όλους αυτούς. 361 00:41:26,640 --> 00:41:29,677 Μια μέρα Είμαι σε αυτήν τη λίστα. 362 00:41:49,520 --> 00:41:56,073 Αυτός είναι ο αγώνας επιστροφής του Στίβεν. Έχει πάρει αναρρωτική άδεια. 363 00:41:56,280 --> 00:42:02,037 Η πρώτη εντύπωση του παιχνιδιού Πολύ καλά. Ο αμυντικός έρχεται. 364 00:42:02,240 --> 00:42:05,869 Γυρίζει και περνάει από τον Ρονάλντο σαν να ήταν αέρας. 365 00:42:06,080 --> 00:42:09,390 Πυροβολεί και παίρνει την μπάλα πίσω από το περιθώριο - 366 00:42:09,600 --> 00:42:11,909 και πυροβολεί μέσα από τη σωστή γωνία! 367 00:42:12,120 --> 00:42:16,511 Το κοινό αγριεύει. Υπέροχο παιχνίδι από τον Στίβεν. 368 00:42:16,720 --> 00:42:19,951 Το Wembley δεν έχει ξαναδεί κάτι τέτοιο υπέροχο παιχνίδι από το '66. 369 00:42:20,160 --> 00:42:22,754 Οι Βραζιλιάνοι έχουν ηττηθεί. 370 00:42:53,680 --> 00:42:56,592 Είδα μια σειρά δικαστικών. 371 00:42:56,800 --> 00:43:01,828 Σε ξεχωριστή ενότητα η κριτική επιτροπή ανακοίνωσε - 372 00:43:02,040 --> 00:43:05,919 αν ο κατηγορούμενος ήταν ένοχος ή όχι. 373 00:43:06,120 --> 00:43:12,070 Η ένταση συμπυκνώθηκε έτσι ώστε θα μπορούσε να είχε κοπεί με ένα μαχαίρι. 374 00:43:12,280 --> 00:43:16,876 Το ίδιο ένιωθε σαν επανερχόμενες εξετάσεις. 375 00:43:17,080 --> 00:43:22,871 Το Sit αγνοεί όλα τα σχόλια και εστιάζει μόνο στην κρίση. 376 00:43:24,320 --> 00:43:27,551 Συνήθως τα πάω καλά. 377 00:43:29,920 --> 00:43:35,836 Αλλά μερικές φορές σπάνια όταν έχω καταδικαστεί... 378 00:43:37,880 --> 00:43:40,189 Ο πατέρας μου... 379 00:43:42,800 --> 00:43:46,315 Θύμωσε πολύ. 380 00:43:46,520 --> 00:43:51,196 Πάντα λέει ότι είναι καλό, αλλά είναι αρκετά καλό. 381 00:43:52,400 --> 00:43:56,109 Όλα πρέπει να είναι πάντα οπότε η ραφή είναι τέλεια. 382 00:44:05,200 --> 00:44:07,794 Αλλά γενικά έχει δίκιο. 383 00:45:01,600 --> 00:45:04,672 Μάρκους. - Θα μιλούσα για τον βαθμό μου. 384 00:45:04,880 --> 00:45:06,950 87. Όχι το πιο αστείο. 385 00:45:07,160 --> 00:45:10,914 Το ξέρω, αλλά πρέπει τρία τοις εκατό περισσότερο. 386 00:45:11,120 --> 00:45:13,475 Οι βαθμοί δεν συζητούνται. 387 00:45:13,680 --> 00:45:18,310 Υπό άλλες συνθήκες... - Οι βαθμοί δεν θα αλλάξουν. 388 00:45:18,520 --> 00:45:24,789 Διαβάστε ξανά το τεστ μου. θα βρεις σίγουρα τρία... Παρακαλώ. 389 00:45:25,000 --> 00:45:29,357 Εάν συνεχίσετε την εκπαίδευσή σας, μείον πέντε τοις εκατό. 390 00:45:29,560 --> 00:45:34,236 Κυρία Τζέικομπς, δεν καταλαβαίνετε. Ελέγξτε ξανά την εξέταση. 391 00:45:36,240 --> 00:45:37,639 Δυάρι. 392 00:45:47,160 --> 00:45:50,118 Πήρα τις σημειώσεις που ψάχνατε. 393 00:45:55,720 --> 00:45:59,918 Τι θέλετε; - Δεν άκουγε καν. 394 00:46:00,120 --> 00:46:02,429 ΠΟΥ; - Τζέικομπς. 395 00:46:04,360 --> 00:46:07,636 Θα χρειαζόμουν 90. - Τι πήρες; 396 00:46:11,440 --> 00:46:14,591 Το 87 είναι πολύ καλό. Τι παραπονιέσαι; 397 00:46:15,880 --> 00:46:17,836 Μάρκους... 398 00:46:20,880 --> 00:46:26,716 Νομίζω ότι οι περισσότεροι από αυτούς θα το κάνουν Είμαι σπασίκλας ή κάτι τέτοιο. 399 00:46:29,080 --> 00:46:32,755 Αλλά δεν είμαι εκεί ούτως ή άλλως ποτέ δεν εκφοβίστηκε. 400 00:46:33,800 --> 00:46:38,112 Αν η ομάδα μερικές φορές σπάνια αρχίζει να γαβγίζει - 401 00:46:38,320 --> 00:46:42,279 Τους κοιτάζω και σκέφτομαι... 402 00:46:42,480 --> 00:46:47,395 «Σε πέντε χρόνια, θα το κάνεις Ο Μακκρίλ με εξυπηρετεί». 403 00:46:53,880 --> 00:46:56,474 Είναι μια αναζωογονητική σκέψη. 404 00:46:59,800 --> 00:47:03,634 Επιστροφή στο παιχνίδι. - Πήγαινε στη θεία σου. 405 00:47:06,160 --> 00:47:10,756 Κοίτα ποιος σε κοιτάζει. - Ποιος από αυτούς; 406 00:47:10,960 --> 00:47:15,158 Αυτή η ξανθιά. Πώς ήταν αυτό το όνομα τώρα; Μελωδία. 407 00:47:21,520 --> 00:47:24,671 τους έχω γνωρίσει Από 6 ετών. 408 00:47:24,880 --> 00:47:30,159 Πες μου ειλικρινά ότι δεν θα το έκανες γάμα τον κώλο. 409 00:47:31,840 --> 00:47:33,796 Είδες αυτό το βλέμμα; 410 00:47:34,000 --> 00:47:38,437 Τον έχεις ήδη βγάλει. Παντρεύτηκες έναν μαλάκα; 411 00:47:38,640 --> 00:47:41,393 Είστε ανάμεσα σε φίλους. Μπορείτε να πείτε. 412 00:47:41,600 --> 00:47:44,751 την πήρες σπίτι, βούρτσισες τα μαλλιά σου - 413 00:47:44,960 --> 00:47:47,679 και τον έβαλες στην πρύμνη. 414 00:47:52,960 --> 00:47:54,951 Γεια, Τζέιμς. 415 00:47:56,920 --> 00:47:59,309 Επιτυχία. 416 00:48:15,440 --> 00:48:17,829 Είσαι καλά Λουκ; 417 00:48:59,000 --> 00:49:03,073 Το όλο πράγμα στο σχολείο είναι απλώς ένα παιχνίδι�. Όλη αυτή η κυρία. 418 00:49:03,720 --> 00:49:08,430 Και εγώ πάντα γαβγίζω στο πλήθος, αλλά κανείς δεν κλαίει για να κοιμηθεί. 419 00:49:08,640 --> 00:49:12,030 Πρέπει να είσαι δυνατός ή άλλους μύλους. 420 00:49:12,240 --> 00:49:17,997 Αν δεν μπορείς να τα σκάσεις στο σχολείο, πως τα πας στην πραγματική ζωή; 421 00:49:46,120 --> 00:49:49,237 Να καλέσω τον υδραυλικό; 422 00:50:18,360 --> 00:50:22,717 Αγαπώ την οικογένειά μου. μητέρα, πατέρας, αδελφός και αδελφή. 423 00:50:22,920 --> 00:50:26,913 Πάντα κάθονταν στο κρεβάτι μου στο διπλανό νοσοκομείο - 424 00:50:27,120 --> 00:50:30,999 ή περίμενε στην αίθουσα αναμονής, όταν ήμουν στο χειρουργείο. 425 00:50:31,200 --> 00:50:34,476 Ήταν υπέροχοι. 426 00:50:34,680 --> 00:50:38,912 Υπήρξαν τρομερά υποστηρικτικοί. 427 00:50:39,120 --> 00:50:44,717 Τώρα που δυσκολεύομαι στο σχολείο, Δεν θέλω να τους ενοχλήσω. 428 00:50:44,920 --> 00:50:50,278 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα. Τους αξίζουν καλύτερα. 429 00:51:39,560 --> 00:51:42,199 Γεια σου, Sean. Ελάτε. 430 00:51:43,920 --> 00:51:45,911 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 431 00:51:58,320 --> 00:52:00,470 Τι; 432 00:52:01,720 --> 00:52:05,679 Οι γονείς μου... Τους πήρα σκύλο. 433 00:52:05,880 --> 00:52:08,075 Μεγάλος. Ποιας φυλής; 434 00:52:08,280 --> 00:52:13,274 Υποθέτω ότι είναι γεροδεμένο. Μοιάζει με λύκο. 435 00:52:13,480 --> 00:52:15,914 Πώς έρχεται σπίτι; 436 00:52:18,560 --> 00:52:21,677 Του άνοιξα το λαιμό. 437 00:52:22,800 --> 00:52:25,109 Το σκότωσες; 438 00:52:28,120 --> 00:52:32,750 Πλάκα έκανα. Είναι μια χαρά. Μου αρέσει. 439 00:52:34,400 --> 00:52:38,393 Γιατί νομίζεις ότι αγόρασαν οι γονείς σου έχεις σκύλο; 440 00:52:38,600 --> 00:52:40,556 Δεν ξέρω. 441 00:52:40,760 --> 00:52:43,718 Μετά από αυτό, όταν βγήκα από την ντουλάπα - 442 00:52:43,920 --> 00:52:48,357 ρωτούσαν όλη την ώρα γιατί να μην φέρεις φίλους στο σπίτι 443 00:52:48,560 --> 00:52:52,348 Θέλουν να ότι έχω φίλους. 444 00:52:52,560 --> 00:52:56,872 Πονάει λίγο, όταν ο μπαμπάς μιλάει συνέχεια. 445 00:52:57,080 --> 00:53:00,390 Νομίζει ότι είναι απλά κάποιο στάδιο. Ότι είμαι απλά νέος - 446 00:53:00,600 --> 00:53:03,672 και ότι αυτή η gay εκπαίδευση πηδά μερικές φορές. 447 00:53:03,880 --> 00:53:07,998 Ξέρει ότι είμαι γκέι, Αφήστε τον να το σφυρηλατήσει στο κρανίο του. 448 00:53:08,200 --> 00:53:10,236 Είναι δύσκολο για τον πατέρα να το καταλάβει αυτό. 449 00:53:10,440 --> 00:53:14,558 Είμαι ο γιος του. Είναι δύσκολο να αποδεχτείς το δικό σου παιδί; 450 00:53:14,760 --> 00:53:18,548 Οι γονείς ελπίζουν στα παιδιά σαν τον εαυτό μου. 451 00:53:18,760 --> 00:53:20,955 Έγινες σαν τον πατέρα σου; 452 00:53:21,160 --> 00:53:26,188 Ενστικτωδώς, οι γονείς ελπίζουν, ότι τα παιδιά θα ήταν χαρούμενα. 453 00:53:26,400 --> 00:53:31,713 Ήμουν όσο πιο διακριτικός μπορούσα, αλλά το όλο πράγμα ανατινάχτηκε. 454 00:53:31,920 --> 00:53:34,753 Πώς τα πάει με τη θεία σου; 455 00:53:36,600 --> 00:53:38,636 Ο Σάμα είναι �μμ�. 456 00:53:38,840 --> 00:53:43,470 Δεν πάω καν πουθενά έξω με τους γονείς μου. 457 00:53:43,680 --> 00:53:49,630 Όλοι ξέρουν ότι είμαι γκέι. Δεν είμαι καλεσμένος πουθενά. 458 00:53:51,840 --> 00:53:55,719 Μιλάς με τον αδερφό σου; - Είναι το εντελώς αντίθετό μου. 459 00:53:55,920 --> 00:53:58,992 Δημιουργεί καριέρα, και έχει πάει στο πανεπιστήμιο. 460 00:53:59,200 --> 00:54:02,476 Έχει μια κοπέλα, και παντρεύεται σύντομα. 461 00:54:02,680 --> 00:54:07,196 Τα πάει πολύ καλά, και μετά εγώ... 462 00:54:07,400 --> 00:54:10,551 Δηλαδή είναι το αγαπημένο παιδί; - Φυσικά. 463 00:54:10,760 --> 00:54:16,118 Τι καλό νομίζω ότι είναι; Είμαι το μαύρο πρόβατο της οικογένειας. 464 00:54:16,320 --> 00:54:21,235 Άρα συνεργάζονται εναντίον σου. - Όχι. Είναι απλώς κατά. 465 00:54:30,880 --> 00:54:33,474 Μάρκους. Αυτό είναι όλο. 466 00:54:35,360 --> 00:54:37,316 Πώς πάει; 467 00:54:37,520 --> 00:54:40,034 Πολύ. 468 00:54:41,080 --> 00:54:43,036 Ευχαριστώ. 469 00:55:04,840 --> 00:55:07,559 Άκουσα για την αδερφή σου. 470 00:55:07,760 --> 00:55:09,990 Σχετικά με τη Melody; - Ναι. 471 00:55:12,240 --> 00:55:17,268 Τι ακούσατε για αυτόν; - Κανένα πρόβλημα. Δεν ξέρω. 472 00:55:18,800 --> 00:55:21,917 Τι ξέρεις; Τι κάνεις; 473 00:55:22,120 --> 00:55:25,157 Μάρκους, μπορείς να το συζητήσεις. 474 00:55:25,360 --> 00:55:28,477 Τι στο διάολο λες; 475 00:55:28,680 --> 00:55:31,956 Δεν είχες ακούσει; -Τι στο διάολο λες; 476 00:55:32,160 --> 00:55:35,072 Χαίρε. Δεν έπρεπε να πει τι. 477 00:55:35,280 --> 00:55:38,909 Μάρκους, τι σου συμβαίνει; - Συγγνώμη. 478 00:55:39,120 --> 00:55:42,874 θα μπορούσατε να πείτε περί τίνος πρόκειται; 479 00:55:43,080 --> 00:55:46,436 Άκουσα ότι είναι ίσως έγκυος. 480 00:55:50,840 --> 00:55:52,796 Ποιος το είπε αυτό; 481 00:57:00,720 --> 00:57:05,748 Δεν αντέχω τη γνώμη του σχολείου. Όλα αυτά τα σωστά σκατά. 482 00:57:05,960 --> 00:57:09,236 Λένε την ιστορία μου, και αποκαλούν ομοφυλόφιλο. 483 00:57:09,440 --> 00:57:12,557 Το μουνί δεν λέγεται καν κόλπος. 484 00:57:12,760 --> 00:57:16,878 Είμαι γκέι. Είναι τόσο απλό. 485 00:57:46,840 --> 00:57:49,115 Πρέπει να πάω στην τάξη. 486 00:57:49,320 --> 00:57:52,073 Σαμαρίν Τζέικομπς. 487 00:57:52,280 --> 00:57:54,635 Έχουμε φυσική. 488 00:57:54,840 --> 00:57:57,798 Πρέπει να προσέχεις εκείνο το έντονο κόκκινο μόσχο. 489 00:57:58,840 --> 00:58:02,594 Δεν κάνει καλό στον οργανισμό. 490 00:58:43,240 --> 00:58:45,595 Είναι όλα εντάξει; 491 00:59:15,280 --> 00:59:18,989 που ήσουν - Της Σάρας. 492 00:59:19,200 --> 00:59:21,395 Πλάκα κάνεις. 493 00:59:21,600 --> 00:59:25,639 Δεν το κάνω. Πρέπει να πάω να κατουρήσω. - Σκουπίστε τα χάλια από το μόλο σας. 494 00:59:25,840 --> 00:59:28,718 Πλύνετε πρώτα την κατσίκα, ας μιλήσουμε τότε. 495 01:00:07,200 --> 01:00:09,998 Τι εννοείς; - Χίβι. 496 01:00:10,200 --> 01:00:13,749 Δεν μπορείς να με αποφεύγεις όλη σου τη ζωή. - Χαμηλώστε το νερό. 497 01:00:22,960 --> 01:00:24,712 �Άγγιξε με! 498 01:00:24,920 --> 01:00:29,311 Τολμάς να μου γαυγίσεις μπροστά στους φίλους σου. Σαμάρι φαλλοκρατικός. 499 01:00:29,520 --> 01:00:33,274 Γεια! - Όλοι ξέρουν ότι είσαι γκέι. 500 01:00:33,480 --> 01:00:37,155 Ετοιμάζω. Δειλό σαν την κόλαση. 501 01:01:03,680 --> 01:01:05,955 Παράμερα! 502 01:01:06,840 --> 01:01:08,796 Σάμαρη. 503 01:01:28,320 --> 01:01:30,880 Ο Σααμάρι παίρνει! 504 01:01:46,600 --> 01:01:50,070 Οι άνθρωποι σκέφτονται, ότι δεν μπορούσα να ερωτευτώ. 505 01:01:52,120 --> 01:01:54,680 Αλλά είμαι ερωτευμένος. 506 01:01:54,880 --> 01:02:00,034 Σε ποιον; Είναι δική μου δουλειά αλλά είναι φοβερό. 507 01:02:02,720 --> 01:02:08,317 Μια μέρα μπορώ να τα πάρω σπίτι για να γνωρίσω τη «μητέρα» και τον πατέρα. 508 01:02:11,920 --> 01:02:17,677 Μπορεί να καθίσει απέναντι από τον αδερφό του στο τραπέζι. Ο αδερφός παίρνει το hepuli. 509 01:02:38,360 --> 01:02:41,158 Τι εννοείς; - H�ivy. 510 01:02:41,360 --> 01:02:45,273 Δεν μπορείς να με αποφεύγεις όλη σου τη ζωή. - Χαμηλώστε το νερό. 511 01:02:55,760 --> 01:02:57,512 Δεν με αγγίζεις! 512 01:02:57,720 --> 01:03:01,998 Τολμάς να με γαυγίζεις με τους φίλους σου πριν�. Σαμαρείτης φαλλοκρατικός. 513 01:03:02,200 --> 01:03:05,909 H�ivy! - Όλοι ξέρουν ότι είσαι γκέι! 514 01:03:06,120 --> 01:03:10,079 Σηκωθείτε. Δειλό της κόλασης. 515 01:03:31,120 --> 01:03:33,395 Τώρα πεθαίνεις! 516 01:03:34,440 --> 01:03:36,795 Καμία λέξη, θα σε απαριθμήσω! 517 01:03:58,720 --> 01:04:01,075 �θα����. 518 01:04:06,440 --> 01:04:09,671 Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι είναι σκόπιμα κακό. 519 01:04:11,920 --> 01:04:18,268 Η μητέρα λέει ότι είναι απλά παιδιά και ότι όλα θα πάνε καλύτερα. 520 01:04:22,160 --> 01:04:24,993 Το σχολείο τελειώνει μετά από τρεις μήνες. 521 01:04:26,040 --> 01:04:28,190 Υπάρχουν 90 ημέρες για αυτό. 522 01:04:30,760 --> 01:04:35,959 Μερικές φορές μπορεί να είναι 90 ημέρες για πολύ καιρό. 523 01:05:17,000 --> 01:05:20,072 Στίβεν, είσαι καλά; Αιμορραγείς. 524 01:05:20,280 --> 01:05:23,272 Θέλεις μαντήλι; 525 01:05:29,200 --> 01:05:34,433 Φεύγεις; - Έναρξη. 526 01:05:38,960 --> 01:05:41,997 Simona Carbone για μάθημα φυσικής. 527 01:05:42,200 --> 01:05:45,795 Simona Carbone για μάθημα φυσικής, παρακαλώ. 528 01:06:13,120 --> 01:06:16,271 Σε έψαχνα. Τι θέλετε; 529 01:06:16,480 --> 01:06:18,835 Χτύπησε το δέντρο! 530 01:06:19,040 --> 01:06:20,996 Σαμάρι! 531 01:06:25,480 --> 01:06:29,109 Για κάποια πράγματα απλά δεν μπορώ να μιλήσω. 532 01:06:30,160 --> 01:06:32,390 Δεν πρόκειται να μιλήσω. 533 01:06:32,600 --> 01:06:36,434 Δεν μιλάω. 534 01:06:54,520 --> 01:06:57,159 Λατρεύω τα πάντα πάνω της. 535 01:06:58,400 --> 01:07:01,039 Ξέρει για μένα περισσότερο από τους γονείς μου. 536 01:07:01,240 --> 01:07:04,676 Πόσοι μπορούν να το πουν αυτό Σε ηλικία 17 ετών; 537 01:07:04,880 --> 01:07:10,238 Μας λένε πρίγκιπα και ως πριγκίπισσα, αλλά δεν είναι αστείο. 538 01:07:10,440 --> 01:07:12,795 Είναι σοβαρό. 539 01:07:14,680 --> 01:07:17,831 Θα μπορούσα κάλλιστα να φανταστώ ότι θα παντρευόμασταν. 540 01:07:18,040 --> 01:07:21,510 Τι άλλο να πω; Την αγαπώ. 541 01:07:33,280 --> 01:07:35,316 Πήγαινα σπίτι. 542 01:07:35,520 --> 01:07:41,834 Προσπάθησε να πάει στην επόμενη τάξη. Τι λέτε για αυτό; 543 01:11:57,720 --> 01:12:00,439 Μπορώ να πάω στην τουαλέτα; - Είσαι καλά; 544 01:12:00,640 --> 01:12:02,790 Είμαι καλά. Απλά πρέπει να πας. 545 01:12:18,680 --> 01:12:22,036 Με έχει αγγίξει από τα 13 μου. 546 01:12:23,680 --> 01:12:25,636 Μάρκους. 547 01:12:28,480 --> 01:12:30,710 Αυτό όμως... 548 01:12:32,640 --> 01:12:37,236 Αυτή ήταν η πρώτη φορά, όταν πραγματικά με παντρεύτηκε. 549 01:13:33,040 --> 01:13:37,795 Πώς το ξέρεις; - Η φίλη μου είδε το τεστ εγκυμοσύνης. 550 01:13:41,080 --> 01:13:44,629 Είσαι απολύτως σίγουρος; 551 01:13:44,840 --> 01:13:48,196 Είμαστε σίγουροι. Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε. 552 01:13:48,400 --> 01:13:51,233 σκέφτεται η Σάρα ότι ο Λουκ της είναι άπιστος. 553 01:13:52,760 --> 01:13:57,151 Που πάτε; Τότε δεν το άκουσες από εμένα. 554 01:13:57,360 --> 01:14:00,477 Μάρκους! Που πάτε; 555 01:14:00,680 --> 01:14:03,478 Άσε με να είμαι! - Μάρκους! 556 01:14:49,880 --> 01:14:53,316 Ο Σάμα είναι �μμ�. Τι έχεις πει; 557 01:14:53,520 --> 01:14:56,034 Τι έχεις κάνει; 558 01:14:59,000 --> 01:15:01,309 Είναι αλήθεια αυτό; 559 01:15:39,080 --> 01:15:42,629 Δεν είμαι σίγουρος τι θέλω μετά το σχολείο. 560 01:15:42,840 --> 01:15:47,356 Ξέρω ότι λυπάμαι θα πρέπει να είναι ξεκάθαρο μέχρι τώρα. 561 01:15:49,840 --> 01:15:53,879 Ξέρω ότι ο Μάρκους θέλει να γίνει κορυφαίος δικηγόρος. 562 01:15:54,080 --> 01:15:56,594 θα το κάνω αυτό. 563 01:15:56,800 --> 01:16:01,749 Δεν μπορώ να φανταστώ να κάτσω πίσω από το γραφείο. 564 01:16:04,440 --> 01:16:06,829 Θέλω να ταξιδέψω. 565 01:16:08,080 --> 01:16:10,469 Πυροβολήστε όσο πιο μακριά γίνεται. 566 01:16:29,160 --> 01:16:31,993 Σε έψαχνα. Τι έκανα; 567 01:16:32,200 --> 01:16:34,350 Μπείτε στο δέντρο! 568 01:16:35,800 --> 01:16:37,756 Σαμάρι! 569 01:17:49,240 --> 01:17:52,437 Στίβεν, είσαι καλά; Αιμορραγείς. 570 01:17:52,640 --> 01:17:55,598 Θέλεις μαντήλι; 571 01:18:12,880 --> 01:18:18,318 Θα ξεκινήσετε; - Έναρξη. 572 01:18:22,800 --> 01:18:25,712 Simona Carbone για μάθημα φυσικής. 573 01:18:25,920 --> 01:18:29,435 Simona Carbone για μάθημα φυσικής, παρακαλώ. 574 01:19:31,520 --> 01:19:33,476 Είναι αλήθεια αυτό; 575 01:21:40,120 --> 01:21:43,237 Μάρκους, δεν... 576 01:22:32,280 --> 01:22:35,317 Θα ξεκινήσετε; 577 01:25:36,640 --> 01:25:39,393 Μεταξύ... 578 01:25:39,600 --> 01:25:45,038 Υπάρχει μια μέση λύση τόσο παγιδευμένος στα δικά του προβλήματα - 579 01:25:45,240 --> 01:25:48,550 για να μη βλέπεις ανθρώπους τριγύρω. 580 01:25:51,160 --> 01:25:54,516 Ο Βάκι μιλάει για τη μετενσάρκωση και τον παράδεισο - 581 01:25:54,720 --> 01:25:58,508 και ζωή μετά θάνατον και κόλαση και άλλα. 582 01:25:58,720 --> 01:26:02,395 Απλώς "όχι". Ένα σωρό άνθρωποι απλώς πεθαίνουν. 583 01:26:02,600 --> 01:26:06,559 δεν φοβάμαι. Όταν είναι νεκρός, έχει πεθάνει. Είναι τόσο εύκολο. 584 01:26:07,400 --> 01:26:13,714 Την τελευταία φορά που σκεφτήκαμε μιλα σωστα... 585 01:26:13,920 --> 01:26:19,358 Μάλλον ήταν στη δεύτερη δημοτικού. Έχουν περάσει δέκα χρόνια. 586 01:26:21,880 --> 01:26:26,954 Ήταν φίλος μου, και θα μου λείψει. 587 01:26:30,280 --> 01:26:33,955 Δεν υπάρχει κάτι άλλο να πούμε. 588 01:26:35,280 --> 01:26:38,511 Πήγε σε μάθημα μουσικής με τον αδερφό μου. 589 01:26:40,640 --> 01:26:44,349 Το μόνο που μπορώ να πω είναι... 590 01:26:46,880 --> 01:26:49,235 Είναι τυχερός. 591 01:26:50,760 --> 01:26:54,116 Πολύ τυχερός. 592 01:26:55,200 --> 01:27:01,150 τους ήξερα, και ένιωθε χαρούμενος. 593 01:27:01,360 --> 01:27:05,911 Και πάλι, όχι ζήτησε βοήθεια - 594 01:27:06,120 --> 01:27:09,430 δεν υπαινίχθηκε ότι επρόκειτο να αυτοκτονήσει. 595 01:27:09,640 --> 01:27:13,599 Αν το είχε κάνει αυτό, ίσως να μπορούσα να είχα βοηθήσει. 596 01:27:16,240 --> 01:27:18,435 Δεν ξέρω. 597 01:27:18,640 --> 01:27:24,829 Ποτέ δεν... Δεν ξέρω. 598 01:27:26,080 --> 01:27:30,790 Η αδερφή μου έχει ένα αγοράκι. 599 01:27:31,000 --> 01:27:34,276 Δεν είμαι εγώ τι μωρό. 600 01:27:34,480 --> 01:27:38,393 Μαθαίνει να μιλάει και μιμούνται τους ήχους των ζωντανών όντων. 601 01:27:38,600 --> 01:27:43,469 Μου το έστειλε η αδερφή μου το βίντεο που τράβηξε. 602 01:27:43,680 --> 01:27:49,198 Είχε ζωγραφίσει το αγόρι πρόσωπο σαν μια μικρή τίγρη. 603 01:27:49,400 --> 01:27:52,039 Είπε... 604 01:27:52,240 --> 01:27:56,313 «Όσκαρ, μίμησε μια τίγρη». 605 01:27:56,520 --> 01:28:01,071 Το προσωπάκι της πήγε έτσι... 606 01:28:03,640 --> 01:28:05,949 Και χείλια. 607 01:28:06,160 --> 01:28:08,037 Είναι νεκρός. 608 01:28:08,240 --> 01:28:11,312 Τρέμει όλη η κάμερα, όταν η αδερφή μου γελάει έτσι. 609 01:28:11,520 --> 01:28:13,238 Είναι τόσο γλυκός. 610 01:28:35,800 --> 01:28:38,553 Υπάρχει κάποιος εκεί; 611 01:28:43,120 --> 01:28:46,908 Άνοιξε την πόρτα! Αν υπάρχει κάποιος εκεί, ανοίξτε την πόρτα! 612 01:28:50,000 --> 01:28:53,037 ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΤΗ ΦΙΛΗ ΜΟΥ την KELLY 613 01:28:53,240 --> 01:28:59,190 ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ 7.2. - 8.34 ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΕΘΑΝΕ 3. 9. - 2.37 ΤΟ ΒΡΑΔΥ 614 01:29:02,000 --> 01:29:08,958 Subland.info